* 重要免责声明(Terms and conditions risk warning)
1.用户确认并承诺,在您使用跟单系统以及授权交易账户信息之前,您已谨慎阅读系统操作流程、服务条款以及授权交易账户交易之后所带来的风险,并认可。The user confirms and warrants that he has read the system operation procedures, service terms and conditions, and the risks arising from the transaction of the authorized trading account after, and agrees to them before using the copy trading system and the authorized trading account information.
2.用户明白且同意,互联网技术存在不稳定性,可能导致政府管制、病毒入侵、黑客攻击、服务器系统奔溃等风险发生,同时不同外汇平台商的不同产品也有一定的差异性,由以上原因可能导致本服务中断或用户账户损失,对此等不可抗力因素引起的用户损失由用户自行承担责任。The user acknowledges the risk of information technology is not foolproof; understands the possibility of governmental restrictions, malware, technological limitations, and the difference of pricing from different brokers leading to potential losses may occur and is the sole responsibility of the investor.
3.投资顾问开发和跟单过程中的任何信息,旨在为公众提供交易动态。跟单系统所提供的交易信号,不代表任何形式的推荐或诱导信息。Any information in the investment advisory and following process is intended to provide the public with trading dynamics. The trading signals provided by the following system table do not represent any of recommendation or inducement information.
4.本跟单系统,采取多项措施对信息源的真实性进行核实,努力督促信号源严格按照风控方案执行交易,但并不保证所含信息全部准确,也不保证信号源完全按照风控执行交易。Strict verification of trades and risk management are in place. Risks are still involved and no guarantee of the accuracy is in place for any trades that occur.
5.信号源提供者均不会对任何因信息错误、不完整、迟延、不精确承担任何责任。风险不可预测,同样,价格走势也无法预测。所有预测或观点(如未来汇率变动的预测)以及基于这些预测而进行的交易活动,仅代表第三方的个人观点和行为,并不代表“本跟单系统”的立场。Service providers are not responsible for inaccurate and delays of any signals and risk management, as margin trading on commodities do hold unexpected risks and uncertainties in the market conditions. All trades are from market speculations from each individual or system itself (third parties), it does not hold the copy system responsible for any outcomes thereafter.
6.您基于“此跟单系统”提供的交易信号,通过绑定操作之后的投资行为是您自己决定的结果,都被视为您已授权执行,需自行承担所有风险,本系统不会对您的损失负责,也不会对因为您使用个人系统交易而产生的费用和开支负责。Based on the transaction signal provided by "this documentary system", your investment behavior after the binding operation is the result of your own decision. It is deemed that you have been
7.用户需要明确明白金融投资市场的风险,外汇、差价合约、衍生产品及其他金融工具交易带来的不仅是收益,同时还伴随相当大的亏损风险。用户需要明白交易盈亏自负,并且是使用闲余的资金进行投资,不会应该影响到日常生活的开支。
Users need to be fully aware of the risks of the market, trading in forex, CFDs, derivatives and other financial instruments brings not only profits, but also risk of loss. Users need to understand that trading gains and losses are their own responsibility, and they should invest with spare funds that will not affect the cost of daily living
8.您须理解,第三方的预测不代表任何形式的收益承诺,任何交易策略在过去取得的收益均不能代表其将来的表现。You understand speculations are done by third parties; past performance cannot and will not guarantee future returns.
9.作为跟单交易系统的开发者,不会对任何由于第三方(如作为这项服务的提供者公司或者合作经纪商)延误、疏忽而导致的客户损失承担责任。The service provider of copy trading is not and cannot be held responsible for any third party mistakes, malfunction, or delays that cause losses or profits to there account.
10.本系统仅为外汇投资者提供交流信息对接,不涉及客户推广,不触碰任何投资者资金。The service providers and copy trading system are provided as general information and are not to be seen as marketing material, and are not able to have direct access to clients funds.